Отправной точкой в создании документального фильма «Muamonkieli. Карельский язык – настоящее и будущее» станет опрос, который поможет как можно точнее исследовать современный взгляд на сохранение и популяризацию национальных языков. Он включает общие вопросы, такие как возраст, регион проживания, образование, национальность, а также вопросы о степени владения национальным языком. Авторы заостряют внимание на уровне разнообразия языковой среды – наличия телевидения, периодических изданий на национальном языке, а также задают вопросы о существовании медиапродуктов – блогеров, музыкальных коллективов, популяризаторов языковой культуры, существующих в социальных сетях.
Также опрос предлагает оценить языковую политику региона, дать свою оценку ее реализации, выдвинуть предложения об улучшениях или возможных мероприятиях. Прохождение опроса занимает несколько минут, ответить на вопросы можно по ссылке.